Menyiapkan NihongoRoute...
Tachimachi
Kosakatatachimachi
dalam sekejap, seketika, langsung
"Bayangkan situasi saat tiket konser dibuka dan langsung habis ludes dalam sekejap mata."
Dipakai untuk menyatakan perubahan kondisi atau peristiwa yang terjadi sangat cepat dalam waktu singkat tanpa jeda. Berfungsi sebagai adverbia yang langsung menerangkan verba.
新商品は発売されると忽ち売り切れた。
Shinshouhin wa hatsubai sareru to tachimachi urikireta.Produk baru itu langsung habis terjual seketika saat dirilis.
空が暗くなったと思ったら、忽ち大雨が降り出した。
Sora ga kuraku natta to omottara, tachimachi ooame ga furidashita.Begitu langit mulai gelap, hujan lebat langsung turun dalam sekejap.