Menyiapkan NihongoRoute...
tachiagari
awal, permulaan, membangun, seberapa baik seorang pelempar melempar di awal pertandingan
"Taksi cari (tachiagari) penumpang dari awal permulaan hari."
Merujuk pada fase awal suatu proses (seperti booting komputer, permulaan bisnis, atau performa awal atlet di pertandingan). Sering dipasangkan dengan kata sifat seperti が良い (awal yang bagus) atau が遅i (lambat dimulai).
この事業は立ち上がりが順調だ。
kono jigyou wa tachiagari ga junchou da.Bisnis ini memiliki permulaan yang lancar.
ピッチャーは立ち上がりが不安定だった。
picchaa wa tachiagari ga fuantei datta.Pelempar bola (pitcher) memiliki permulaan yang tidak stabil di awal pertandingan.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Pemuda itu bangkit dengan tergesa-gesa, tergagap-gagap mengucapkan beberapa kata, dan dalam sekejap menghilang.