Menyiapkan NihongoRoute...
sukoshizutsu
sedikit demi sedikit, secuil demi secuil
"Ingat 'Suka susu jus' (sukoshizutsu) yang diminum sedikit demi sedikit agar tidak tersedak."
Kata keterangan (adverbia) untuk menyatakan proses yang terjadi secara bertahap atau perlahan. Biasanya langsung memodifikasi kata kerja perubahan seperti 'なる' (menjadi), '回復する' (pulih), atau '進む' (maju).
彼は少しずつよくなっています。
Kondisinya membaik sedikit demi sedikit.
彼は少しずつよくなっています。
Kondisinya membaik sedikit demi sedikit.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Sedikit demi sedikit, kuncup-kuncup pada semak mawar di kebunku mulai mekar.
川の水位が少しずつ上がった。
Permukaan sungai naik sedikit demi sedikit.