筋違すじちがい

sujichigai

kram, keseleo, kram otot, ketegangan otot, ketidakmasukakalan, absurditas, tidak logis, tidak masuk akal, salah arah, salah tempat, salah (perkiraan, tebakan)

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Kaki kram dan keseleo karena dipaksa sujud jinjit demi cari gaji (sujichigai)."

Catatan

Memiliki dua arti: fisik (kram/otot terkilir) dan kiasan (salah sasaran/tidak logis). Arti kiasan sering digunakan sebagai kata sifat-no (筋違いの + nomina), contoh: '筋違いの批判' (kritik salah sasaran), atau sebagai predikat dengan 'だ/です'.