Menyiapkan NihongoRoute...
Suiteki
Kosakatasuiteki
tetesan air, butiran air
"Bayangkan butiran embun dingin yang menempel di kaca jendela saat pagi hari atau di luar gelas es."
Merujuk pada butiran air yang menempel di permukaan benda padat seperti kaca, daun, atau dinding luar gelas dingin. Sering berpasangan dengan partikel が (ga) dan kata kerja つく (tsuku).
冷たいグラスの表面に水滴がついている。
Tsumetai gurasu no hyoumen ni suiteki ga tsuite iru.Ada butiran air yang menempel di permukaan gelas dingin.
葉の上の水滴が朝日に光っている。
Ha no ue no suiteki ga asahi ni hikatte iru.Tetesan air di atas daun berkilau terkena sinar matahari pagi.