Menyiapkan NihongoRoute...
Shizuku
Kosakatashizuku
tetes, butir tetesan (cairan)
"Bayangkan butiran air hujan atau embun pagi yang menggantung di ujung dedaunan lalu menetes perlahan ke tanah."
Menyatakan butiran cairan seperti air hujan, embun, atau keringat. Kerap dipakai dalam konteks sastra dengan kata kerja 落ちる (jatuh) atau 垂れる (menetes).
葉の先から雨の滴がぽたぽたと落ちている。
Ha no saki kara ame no shizuku ga potapota to ochite iru.Tetesan air hujan jatuh menetes perlahan dari ujung daun.
傘をたたむと、床に滴がこぼれ落ちた。
Kasa o tatamu to, yuka ni shizuku ga koboreochita.Saat melipat payung, tetesan air tumpah dan jatuh ke lantai.