Menyiapkan NihongoRoute...
Sozai
Kosakatasozai
bahan mentah, material, materi (konten/topik)
"Ingat saat koki memasak hidangan lezat dengan memilih sayuran segar langsung dari kebun, atau desainer grafis yang mencari stok foto mentah sebelum mulai mengedit karya."
Mengacu pada bahan mentah fisik belum diproses (bahan pakaian, masakan), atau materi data abstrak (aset gambar/video, bahan berita). Berbeda dengan 原料 (genryou) yang berubah wujud total saat jadi produk akhir; sozai mempertahankan bentuk/karakter dasarnya. Kolokasi: 素材を活かす (memanfaatkan potensi bahan), 素材を集める (mengumpulkan bahan).
この料理は素材本来の味を最大限に引き出している。
Kono ryouri wa sozai honrai no aji o saidaigen ni hikidashite iru.Masakan ini memaksimalkan rasa asli dari bahan-bahannya.
ウェブサイトのデザインに使う無料の画像素材を探す。
Webusaito no dezain ni tsukau muryou no gazou sozai o sagasu.Mencari materi gambar gratis untuk digunakan pada desain situs web.