Menyiapkan NihongoRoute...
sousaku
pencarian (khususnya untuk seseorang atau sesuatu yang hilang), perburuan, penggeledahan yang diizinkan secara hukum terhadap seseorang, bangunan, dll.
"Bayangkan cari barang hilang sore-sore. Kamu harus periksa saku celana. SOU (sore) SAKU (saku) diperiksa untuk SOU-SAKU (pencarian)."
Dipakai untuk pencarian serius skala besar (orang hilang, bukti) oleh polisi atau SAR. Sering dipasangkan dengan する (suru) atau partikel を (o).
警察は行方不明者を捜索している。
Keisatsu wa yukuefumeisha o sōsaku shite iru.Polisi sedang melakukan pencarian terhadap orang yang hilang.
警察が容疑者の家を捜索した。
Keisatsu ga yōgisha no ie o sōsaku shita.Polisi menggeledah rumah tersangka.
私たちは散開して森の中を捜索した。
Kami berpencar dan mulai mencari di dalam hutan.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Polisi menggeledah rumahnya untuk mencari kemungkinan bukti.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Polisi telah memulai perburuan nasional untuk menangkap pelaku kejahatan tersebut.