Menyiapkan NihongoRoute...
Souretsu
Kosakatasouretsu
gagah berani, heroik, sengit
"Bayangkan kisah pertempuran para ksatria yang bertarung habis-habisan secara heroik demi membela tanah air."
Nuansa sastra dan dramatis. Digunakan untuk mendeskripsikan perjuangan sengit yang memukau atau pengorbanan gugur dalam pertempuran.
二つの軍勢の間で壮烈な戦いが繰り広げられた。
Futatsu no gunzei no aida de souretsu na tatakai ga kurihirogerareta.Pertempuran sengit dan heroik berkobar di antara kedua pasukan tersebut.
若き将軍は祖国を守るために壮烈な最期を遂げた。
Wakaki shougun wa sokoku o mamoru tame ni souretsu na saigo o togeta.Jenderal muda itu menemui ajal yang heroik demi melindungi tanah airnya.