Menyiapkan NihongoRoute...
Hikyou
Kosakatahikyou
licik, curang, pengecut
"Gunakan kata ini ketika melihat seseorang bertindak curang dalam kompetisi atau menghindari masalah dengan cara tidak jantan."
Dipakai untuk mengecam tindakan curang, tidak adil, atau lari dari tanggung jawab demi keuntungan diri sendiri. Sering digunakan dalam bentuk 卑怯な [kata benda] atau 卑怯なやり方.
嘘をついて責任から逃げるのは卑怯だ。
Uso o tsuite sekinin kara nigeru no wa hikyou da.Berbohong untuk lari dari tanggung jawab adalah tindakan pengecut.
彼は卑怯な手段を使って試合に勝った。
Kare wa hikyou na shudan o tsukatte shiai ni katta.Dia memenangkan pertandingan dengan menggunakan cara-cara licik.