Menyiapkan NihongoRoute...
Sounen
Kosakatasounen
masa puncak kehidupan, usia matang (30-40-an tahun)
"Gambarkan fase seseorang yang berada di puncak kekuatan karier dan fisiknya, tepat di antara masa muda yang berapi-api dan masa tua."
Kata formal untuk rentang usia produktif dan prima (antara 30-40 tahun). Sering dipakai dalam bentuk gabungan '壮年期' (sounenki - periode masa matang) atau dalam statistik demografi.
彼は壮年期に入り、仕事で大きな成果を上げている。
Kare wa sounenki ni hairi, shigoto de ookina seika o agete iru.Dia memasuki masa puncak kedewasaan dan meraih pencapaian besar dalam pekerjaannya.
壮年の働き盛りの世代に向けた健康診断を実施する。
Sounen no hatarakizakari no sedai ni muketa kenkoushindan o jisshi suru.Pemeriksaan kesehatan diadakan khusus untuk generasi usia prima yang sedang aktif bekerja.