Menyiapkan NihongoRoute...
hatarakizakari
masa puncak kehidupan kerja seseorang
"Ingat 'Harta laki dicari' (hatarakizakari) paling giat saat masa puncak kehidupan kerja."
Merujuk pada usia keemasan produktivitas kerja (biasanya umur 30 hingga 50-an). Sering digunakan dalam konteks sosiologi atau deskripsi karir seseorang dengan pola '働き盛りの (kata benda)' atau '働き盛りで'.
彼は働き盛りだ。
Dia berada di puncak usia produktifnya.
彼は働き盛りだ。
Dia berada di puncak usia produktifnya.