Menyiapkan NihongoRoute...
sou
biksu, pendeta, sangha (komunitas Buddhis)
"Ingat 'Sou' mirip kata 'Suhu' (sebutan untuk guru bela diri atau biksu). Jadi, 僧 (sou) artinya biksu."
Kata ini merujuk pada biksu Buddha. Kamu bakal sering menemuinya dalam konteks sejarah atau budaya, dan sering digabung menjadi kata 僧侶 (souryo).
あの寺には多くの僧が暮らしている。
ano tera ni wa ooku no sou ga kurashite iruBanyak biksu tinggal di kuil itu.
彼は修行を積んで立派な僧になった。
kare wa shugyou o tsunde rippa na sou ni nattaDia menjalani pelatihan dan menjadi biksu yang hebat.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Seorang pelayan santa mengutip bahasa Latin.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
Dia menjalankan praktik pertapaan hampir seperti seorang biarawan.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Dia akan memaki anak-anak nakal di lingkungan sekitar.