Menyiapkan NihongoRoute...
Sonshitsu
Kosakatasonshitsu
kerugian finansial, kehilangan aset
"Ingat situasi bisnis saat investasi gagal total; nilai aset lenyap dan perusahaan mengalami sonshitsu."
Digunakan untuk kerugian finansial atau materi nyata. Sering muncul dalam frasa '損失を出す' (mengalami kerugian) atau '損失を防ぐ' (mencegah kerugian).
株価の暴落により、会社は多大な損失を出した。
Kabuka no bouraku ni yori, kaisha wa tadai na sonshitsu o dashita.Akibat anjloknya harga saham, perusahaan mengalami kerugian yang sangat besar.
これ以上の損失を防ぐために、即座に事業を停止した。
Kore ijou no sonshitsu o fusegu tame ni, sokuza ni jigyou o teishi shita.Untuk mencegah kerugian lebih lanjut, bisnis segera dihentikan.