Menyiapkan NihongoRoute...
rosu
kehilangan, pemborosan (misalnya waktu), perasaan kehilangan
"Rem "Los" (rosu) bikin kecelakaan, berujung rugi dan kehilangan barang."
Dari kata "loss". Berarti pemborosan/kerugian waktu/makanan (misal: フードロス - food waste), atau rasa kehilangan/sedih mendalam setelah sesuatu berakhir (misal: ペットロス - pet loss). Digunakan dalam bahasa sehari-hari.
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Kita akan menebus waktu yang hilang dengan mengambil jalan pintas.
これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Akibatnya, banyak waktu terbuang, ada kemungkinan bahwa jika bukan karena kecelakaan ini, tahap akhir balapan akan berjalan lebih baik.
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
Nordic Combined merupakan gabungan dari dua cabang olahraga, yaitu lompat ski dan ski lintas alam.
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Kita akan menebus waktu yang hilang dengan mengambil jalan pintas.