Menyiapkan NihongoRoute...
Songen
Kosakatasongen
martabat, kemuliaan
"Bayangkan nilai kehormatan tertinggi dan paling agung dari seorang manusia yang tidak boleh diinjak-injak."
Nuansa filosofis, hukum, dan etika mutlak manusia. Kolokasi lazim: 尊厳を守る (menjaga martabat) atau 人間の尊厳 (martabat manusia).
いかなる状況でも人間の尊厳は守られるべきだ。
Ikanaru joukyou demo ningen no songen wa mamorareru beki da.Dalam situasi apa pun martabat manusia harus dilindungi.
患者の尊厳を尊重した医療を提供する。
Kanja no songen o sonchou shita iryou o teikyou suru.Menyediakan layanan medis yang menghormati martabat pasien.