Menyiapkan NihongoRoute...
Sonbou
Kosakatasonbou
kelangsungan hidup, eksistensi
"Bayangkan sebuah perusahaan di ambang bangkrut yang berada di antara pilihan apakah masih bisa bertahan hidup atau punah."
Kata formal untuk situasi hidup atau matinya suatu institusi, negara, atau spesies. Kolokasi umum: 存亡の危機 (krisis eksistensial) dan 存亡に関わる (mempertaruhkan hidup-mati).
会社は今、存亡の危機に直面している。
Kaisha wa ima, sonbou no kiki ni chokumen shite iru.Perusahaan saat ini sedang menghadapi krisis hidup dan mati.
このプロジェクトの成否が組織の存亡に関わる。
Kono purojekuto no seihi ga soshiki no sonbou ni kakawaru.Berhasil atau gagalnya proyek ini menentukan kelangsungan hidup organisasi.