Menyiapkan NihongoRoute...
Someru
Kosakatasomeru
mewarnai, mencelup warna
"Ingat saat pergi ke salon untuk mengecat rambut atau kegiatan membatik untuk mewarnai kain."
Digunakan untuk mengubah warna rambut, kain, atau bahan kerajinan. Objek yang diwarnai menggunakan partikel を, dan warna target menggunakan partikel に (misal: '髪を茶色に染める').
気分転換に髪を明るい色に染めた。
Kibun tenkan ni kami o akarui iro ni someta.Saya mengecat rambut dengan warna terang untuk menyegarkan suasana hati.
職人が白い布を藍色に染める。
Shokunin ga shiroi nuno o aiiro ni someru.Pengrajin mewarnai kain putih dengan warna nila.