Menyiapkan NihongoRoute...
sarasu
untuk mengekspos (ke matahari, publik, bahaya, dll.), untuk memutihkan, untuk memurnikan, untuk membilas (sayuran), untuk merendam, untuk membocorkan informasi pribadi seseorang, untuk mempublikasikan informasi pribadi seseorang tanpa izin, untuk menghukum (seseorang) dengan penghinaan publik
"Data pribadinya diekspos ke publik secara kasar sampai tidak bisa hidup "saras" (sarasu - sehat/normal)."
Kata kerja transitif (grup 1) yang berarti mengekspos. Bisa bermakna fisik (dijemur di matahari, dihadapkan pada bahaya) atau sosial/digital (menyebarkan informasi pribadi/doxxing). Sering berpasangan dengan partikel ~を (objek yang diekspos) dan ~に (target/kondisi paparan, misal: 危険に晒す - membahayakan).
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Jangan biarkan kulit Anda terpapar sinar matahari terlalu lama.