Menyiapkan NihongoRoute...
Sokoneru
Kosakatasokoneru
merusak, melukai, menyia-nyiakan, gagal melakukan
"Gunakan kata ini ketika suasana hati yang awalnya baik tiba-tiba rusak atau kesempatan emas terlewat begitu saja."
Sebagai kata kerja mandiri digunakan dengan partikel 'o' untuk merusak hal abstrak (seperti kesehatan atau perasaan). Sebagai sufiks di belakang verba masu-kei bermakna luput atau gagal melakukan sesuatu.
彼の無礼な態度が相手の機嫌を損ねた。
Kare no burei na taido ga aite no kigen o sokoneta.Sikapnya yang tidak sopan merusak suasana hati lawan bicara.
電車を乗り損ねて約束の時間に遅れた。
Densha o norisokonete yakusoku no jikan ni okureta.Saya terlambat datang ke janji temu karena gagal naik kereta.