Menyiapkan NihongoRoute...
Kizutsukeru
Kosakatakizutsukeru
melukai, menyakiti perasaan, menggores/merusak
"Ingat aksi menempelkan luka atau cacat (kizu) ke badan, benda, atau hati orang lain."
Kata kerja transitif (objek + を). Berlaku untuk luka fisik tubuh, kerusakan/goresan pada benda fisik, serta melukai batin/harga diri seseorang (プライドを傷つける).
不用意な一言で友人の気持ちを傷つけてしまった。
Fuyoui na hitokoto de yuujin no kimochi o kizutsukete shimatta.Saya terlanjur menyakiti perasaan teman dengan satu patah kata yang ceroboh.
机を引きずると床を傷つける恐れがある。
Tsukue o hikizuru to yuka o kizutsukeru osore ga aru.Menyeret meja berisiko menggores lantai.