Menyiapkan NihongoRoute...
soba
(tempat) di dekat, (tempat) berdekatan, (tempat) tepat di sebelah, sisi (sesuatu), di samping, sekitar, dekat, lingkungan (lingkungan), segera setelah, tepat setelah
"Bayangkan semangkuk mi SOBA hangat diletakkan tepat di SOBA (sebelah/dekat) kamu."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan posisi yang dekat secara fisik di samping kamu. Sering diikuti partikel 'ni' setelah kata benda + 'no' untuk menyatakan posisi.
私のそばにいてください。
Watashi no soba ni ite kudasai.Tolong tetaplah di sampingku.
駅のそばに猫がいます。
Eki no soba ni neko ga imasu.Ada kucing di dekat stasiun.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Di dekat sisi barat taman terdapat banyak suara bising dari jalan raya, tetapi begitu Anda masuk ke dalam taman, Anda tidak akan mendengarnya lagi.
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
"Coba lihat ini." "Eh?" "Ada bekas benturan di sisi kanan bemper."
彼は側転をしました。
Dia melakukan gerakan jungkir balik.