Menyiapkan NihongoRoute...
Soaku
Kosakatasoaku
bermutu rendah, berkualitas buruk, abal-abal
"Bayangkan produk murah meriah dari pabrik tidak jelas yang cepat rusak karena material dan buatannya sangat kasar serta bermutu buruk."
Menggambarkan barang atau materi yang pengerjaannya kasar dan di bawah standar kualitas normal. Sering digunakan dalam bentuk kata benda gabungan '粗悪品' (barang tiruan/cacat kualitas rendah). Tidak untuk manusia.
市場に粗悪品が出回っている。
Shijou ni soakuhin ga demawatte iru.Barang-barang berkualitas buruk beredar di pasaran.
粗悪な材料を使うと耐久性が落ちる。
Soakuna zairyou o tsukau to taikyuusei ga ochiru.Jika menggunakan bahan bermutu rendah, daya tahannya akan turun.