Menyiapkan NihongoRoute...
Shuushin 2
Kosakatashuushin
seumur hidup
"Kata ini mengacu pada durasi penuh sejak sekarang hingga akhir hidup seseorang, sering dipakai dalam konteks kontrak kerja atau asuransi jiwa."
Kata benda yang berarti seumur hidup. Digunakan dalam istilah formal/hukum/bisnis, seperti 終身雇用 (sistem kerja seumur hidup) atau 終身保険 (asuransi seumur hidup). Memerlukan partikel の jika memodifikasi kata benda lain.
日本では終身雇用の制度が見直されつつある。
Nihon de wa shuushin koyou no seido ga minaosaretsutsu aru.Di Jepang, sistem kerja seumur hidup mulai ditinjau kembali.
彼は罪の重さから終身刑を宣告された。
Kare wa tsumi no omosa kara shuushinkei o senkoku sareta.Dia divonis hukuman penjara seumur hidup karena beratnya kejahatannya.