Menyiapkan NihongoRoute...
Shuuren
Kosakatashuuren
pelatihan keras, penggemblengan, disiplin mental/fisik
"Bayangkan biksu atau atlet bela diri yang menjalani latihan keras tanpa henti demi menyempurnakan jurus dan mental."
Nomina atau verba suru untuk latihan intensif mengasah raga/jiwa. Lebih berat dan formal dibanding 練習 (renshuu). Kolokasi: 修練を積む (menumpuk latihan/pengalaman).
日々の修練を積み重ねて技を磨く。
Hibi no shuuren o tsumikasanete waza o migaku.Mengasah keahlian dengan menumpuk latihan keras setiap hari.
精神の修練が必要だ。
Seishin no shuuren ga hitsuyou da.Penggemblengan mental sangat dibutuhkan.