Menyiapkan NihongoRoute...
Shutchoujo
Kosakatashutchoujo
kantor cabang pembantu, pos perwakilan
"Bayangkan kantor kecil di pelosok tempat petugas yang sedang berdinas ke luar (shutchou) melayani warga."
Merujuk pada kantor perwakilan berukuran kecil, unit pelayanan lapangan, atau pos administrasi tingkat kelurahan/kecamatan. Skalanya lebih kecil daripada 支店 (shiten - cabang utama).
市役所の出張所で住民票を受け取った。
Shiyakusho no shutchoujo de juuminhyou o uketotta.Saya mengambil surat keterangan kependudukan di kantor pos perwakilan balai kota.
駅前にある銀行の出張所を利用する。
Ekimae ni aru ginkou no shutchoujo o riyou suru.Saya menggunakan kantor cabang pembantu bank yang berada di depan stasiun.