Menyiapkan NihongoRoute...
shousou
ketidaksabaran, iritasi, frustrasi, kegelisahan
"Ingat 'Show-show' (pamer). Melihat orang pamer (show-show) bikin kita iritasi, frustrasi, dan gelisah."
Menunjukkan rasa cemas, gelisah, atau tidak sabar yang mendalam karena terdesak keadaan. Bersifat formal dan sastrawan. Sering digunakan dalam bentuk kata majemuk "焦燥感" (shousoukan - rasa cemas) atau frasa "焦燥に駆られる" (shousou ni karareru - didera kegelisahan).
締め切りが迫り、彼は焦燥感に駆られた。
shimeki ri ga semari, kare wa shousoukan ni karareta.Saat tenggat waktu mendekat, dia didera rasa kegelisahan.
結果がなかなか出ず、焦燥が募るばかりだ。
kekka ga nakanaka dezu, shousou ga tsunoru bakari da.Hasilnya tidak kunjung keluar, membuat rasa frustrasi semakin bertumpuk.