Menyiapkan NihongoRoute...
Shoujou 2
Kosakatashoujou
piagam penghargaan, sertifikat penghargaan
"Bayangkan momen kelulusan atau lomba saat nama dipanggil ke panggung untuk menerima selembar piagam berbingkai emas."
Merujuk pada lembar sertifikat fisik atas prestasi atau kontribusi. Sering digunakan dengan verba '授与する' (juyo suru) atau '贈る' (okuru) menggunakan partikel 'を'.
校長先生から優秀賞の賞状を受け取った。
Kouchousensei kara yuushoushou no shoujou o uketotta.Saya menerima piagam penghargaan keunggulan dari kepala sekolah.
大会で優勝して立派な賞状をもらった。
Taikai de yuushou shite rippa na shoujou o moratta.Menang turnamen dan mendapat sertifikat penghargaan yang megah.