Menyiapkan NihongoRoute...
hyoushoujou
testimoni, sertifikat penghargaan
"Atraksi "Hiu show, joss!" (hyoushoujou) berhasil mendapat sertifikat penghargaan dari walikota."
Sertifikat penghargaan resmi. Diberikan saat upacara. Gunakan partikel を dengan verba 授与する (menganugerahkan) atau 受け取る (menerima).
彼は優秀な成績を収め、表彰状を受け取った。
kare wa yuushuu na seiseki o osame, hyoushoujou o uketotta.Dia meraih prestasi gemilang dan menerima sertifikat penghargaan.
コンテストの優勝者に表彰状が授与された。
kontesuto no yuushousha ni hyoushoujou ga juyo sareta.Sertifikat penghargaan diberikan kepada pemenang kontes.