Menyiapkan NihongoRoute...
shouganai
tidak ada cara lain, tidak bisa dihindari, tak terelakkan, tak terelakkan, tidak ada yang bisa dilakukan, tidak punya pilihan, ya sudahlah, tidak ada gunanya, sia-sia, tidak berguna, tidak baik, tidak mencukupi, tidak cukup, orang yang putus asa, menjengkelkan, merepotkan, mengerikan, tidak tahan, tak tertahankan, tidak bisa menahan diri (melakukan, merasakan), ingin sekali melakukannya
"Konser 'show ga naik' (shouganai) panggung, ya sudahlah pasrah tidak ada cara lain."
Ungkapan kepasrahan atas situasi yang tidak bisa dihindari. Nuansa kasual. Bentuk formal: しかたがない atau 仕様がありません. Pola '~te shouganai' (~てしょうがない) berarti 'sangat/tidak tahan' (emosi/sensasi fisik).
Kanji
? • ?