Menyiapkan NihongoRoute...
shou
hadiah, penghargaan
"Bayangkan *show* bakat. Tampil hebat di *show*, pasti dapat **賞** (hadiah)."
Kata untuk hadiah kompetisi resmi. Sering pakai partikel を (o) dengan kata kerja 取る (toru) atau 受賞する (jushou suru).
彼はコンテストで賞を取った。
kare wa kontesuto de shou o totta.Dia memenangkan penghargaan di kontes.
私はあの賞を取りたいです。
watashi wa ano shou o toritai desu.Aku ingin mendapatkan penghargaan itu.
このパンって賞味期限大丈夫か？
Apakah roti ini masih dalam masa berlaku?
手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Bangunan berfasad kaca di hadapan Anda adalah taman mawar. Ini adalah rumah kaca sehingga Anda akan selalu dapat menikmati keindahan bunga mawar.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Dia memiliki peluang bagus untuk memenangkan hadiah tersebut.