Menyiapkan NihongoRoute...
Shou 6
Kosakatashou
hadiah, penghargaan
"Bayangkan acara penghargaan besar (award show), di mana pemenang kompetisi maju ke panggung untuk menerima 'shou' (hadiah/penghargaan)."
Digunakan untuk penghargaan atau piala dalam perlombaan dan kompetisi resmi. Sering berkolokasi dengan partikel を dan kata kerja 取る (shou o toru - memenangkan penghargaan) atau 受賞する (jushou suru - menerima penghargaan).
彼女はスピーチコンテストで優勝の賞をもらった。
Kanojo wa supiichi kontesuto de yuushou no shou o moratta.Dia menerima penghargaan juara pertama dalam lomba pidato.
努力が認められて、素晴らしい賞を受賞した。
Doryoku ga mitomerarete, subarashii shou o jushou shita.Kerja kerasnya diakui dan dia menerima penghargaan yang luar biasa.