Menyiapkan NihongoRoute...
Shoin 2
Kosakatashoin
anggota dinas, petugas kantor pemerintah/polisi
"Bayangkan petugas berseragam dinas kepolisian atau pemadam kebakaran yang sedang bertugas di markas kantor dinas setempat."
Khusus merujuk pada pegawai instansi pelayanan publik yang berakhiran kata 'sho' (署), seperti kantor polisi (警察署員), dinas pemadam (消防署員), atau kantor pajak (税務署員). Bukan untuk pegawai swasta biasa.
警察の署員が現場のパトロールを行う。
Keisatsu no shoin ga genba no patorooru o okonau.Petugas dari kantor kepolisian melakukan patroli di lokasi kejadian.
署員全員が緊急招集に応じた。
Shoin zen'in ga kinkyuu shoushuu ni oujita.Seluruh anggota dinas menanggapi panggilan darurat tersebut.