Menyiapkan NihongoRoute...
shoin
anggota staf, karyawan stasiun, pejabat
"Ingat: Para shoin (staf) stasiun sedang sibuk menata shoin (show-in / memamerkan) barang hilang."
Merujuk kepada staf atau anggota kantor publik tertentu seperti kantor polisi (警察署員) atau pemadam kebakaran (消防署員). Bersifat formal, sering muncul di berita. Tidak digunakan untuk karyawan kantor swasta biasa (社員).
警察署の署員が事件を捜査している。
keisatsusho no shoin ga jiken o sousa shite iru.Anggota staf kantor polisi sedang menyelidiki kasus tersebut.
消防署員が消火活動に当たった。
shoubou shoin ga shouka katsudou ni atatta.Petugas pemadam kebakaran melakukan aktivitas pemadaman api.