Menyiapkan NihongoRoute...
Shitsuren
Kosakatashitsuren
patah hati, putus cinta, cinta tak berbalas
"Bayangkan situasi seseorang yang cintanya ditolak atau baru putus hubungan lalu menangis sedih di kamar."
Biasa digunakan dalam bentuk '失恋する'. Menunjukkan kondisi penolakan cinta, putus hubungan asmara, atau kesedihan akibat kegagalan cinta.
彼は失恋の痛手からまだ立ち直れていない。
Kare wa shitsuren no itade kara mada tachinaorete inai.Dia belum pulih dari rasa sakit akibat patah hati.
初めて失恋した時は一週間も食欲がなかった。
Hajimete shitsuren shita toki wa isshūkan mo shokuyoku ga nakatta.Saat pertama kali patah hati, nafsu makanku hilang selama seminggu.