Menyiapkan NihongoRoute...
Kataomoi
Kosakatakataomoi
cinta sepihak, cinta bertepuk sebelah tangan
"Bayangkan situasi saat memendam rasa suka pada seseorang sendirian tanpa orang tersebut membalasnya."
Bisa berfungsi sebagai kata benda atau kata kerja (片思いする). Sering digabung menjadi '片思いの相手' (orang yang ditaksir/disukai).
彼女にずっと片思いをしている。
Kanojo ni zutto kataomoi o shite iru.Aku sudah lama memendam cinta sepihak padanya.
片思いの相手に告白する勇気がない。
Kataomoi no aite ni kokuhaku suru yuuki ga nai.Aku tidak punya keberanian untuk menyatakan perasaan pada orang yang kutaksir.