Menyiapkan NihongoRoute...
Shitei 4
Kosakatashitei
kediaman pribadi
"Bayangkan berita saat wartawan meliput rumah tinggal presiden di luar istana negara; tempat tinggal resmi pribadi itu disebut 'shitei'."
Sangat formal. Digunakan untuk menyebut kediaman pribadi milik tokoh penting, pejabat tinggi, atau presiden/perdana menteri. Untuk percakapan sehari-hari, gunakan 'jitaku' (自宅) atau 'ie' (家).
首相は休日に私邸で過ごした。
Shushou wa kyuujitsu ni shitei de sugoshita.Perdana menteri menghabiskan hari libur di kediaman pribadinya.
大統領の私邸の周りには警備員が配置されている。
Daitouryou no shitei no mawari ni wa keibiin ga haichi sarete iru.Petugas keamanan ditempatkan di sekitar kediaman pribadi presiden.