Menyiapkan NihongoRoute...
Shitei 3
Kosakatashitei
anak-anak, kaum muda, putra-putri
"Ingat sebutan resmi dan terhormat untuk membina generasi penerus atau anak-anak anggota dalam pidato formal institusi."
Kata formal/ragam tulisan untuk menyebut anak-anak atau generasi muda dalam konteks institusi, pendidikan, atau perusahaan. Contoh: 良家の子弟 (anak keluarga terpandang), 社員の子弟 (anak-anak karyawan).
この学校では良家の子弟が多く学んでいる。
Kono gakkou de wa ryouke no shitei ga ooku manande iru.Banyak anak dari keluarga terpandang menuntut ilmu di sekolah ini.
社員の子弟を対象にした奨学金制度がある。
Shain no shitei o taishou ni shita shougakukin seido ga aru.Ada sistem beasiswa yang ditujukan untuk anak-anak karyawan.