Menyiapkan NihongoRoute...
Shitai
Kosakatashitai
mayat, jenazah, jasad
"Sering terdengar di berita investigasi detektif atau kriminal saat petugas menemukan tubuh korban di tempat kejadian."
Merujuk fisik tubuh yang sudah mati (manusia atau hewan), dominan pada konteks medis, hukum, atau berita kriminal. Bentuk lebih sopan dan bernuansa penghormatan adalah 'ご遺体' (go-itai).
警察が事件現場で身元不明の死体を発見した。
Keisatsu ga jiken genba de mimoto fumei no shitai o hakken shita.Polisi menemukan sesosok mayat tanpa identitas di tempat kejadian perkara.
死体の解剖によって詳しい死因が明らかになった。
Shitai no kaibou ni yotte kuwashii shiin ga akiraka ni natta.Penyebab pasti kematian terungkap melalui proses autopsi jenazah.