Menyiapkan NihongoRoute...
nakigara
sisa-sisa, mayat, tubuh (mati)
"Ingat 'Nangis gara-gara' (nakigara) sedih melihat mayat atau sisa-sisa tubuh yang mati."
Kata formal dan puitis untuk "mayat/jasad". Digunakan untuk menunjukkan rasa hormat atau kesedihan, berbeda dengan "shitai" (死体) yang terkesan klinis. Sering dipadukan dengan partikel kepemilikan の (contoh: 彼の亡骸).
彼女は父親の亡骸を見て泣いた。
Dia menangis saat melihat jenazah ayahnya.
彼女は父親の亡骸を見て泣いた。
Dia menangis saat melihat jenazah ayahnya.