Menyiapkan NihongoRoute...
shissoku
stagnasi, penurunan, perlambatan, kemerosotan, pelemahan, penurunan
"Sih, sok" (shissoku) cepat padahal sedang mengalami perlambatan."
Aslinya istilah penerbangan (kehilangan daya angkat), kini dipakai untuk penurunan drastis performa ekonomi, bisnis, atau olahraga. Digunakan sebagai kata kerja dengan する (失速する). Partikel pendahulu biasa が. Nuansa formal/berita.
日本経済が急に失速した。
nihon keizai ga kyuu ni shissoku shita.Ekonomi Jepang tiba-tiba mengalami kemerosotan.
彼のビジネスは後半で失速した。
kare no bijinesu wa kouhan de shissoku shita.Bisnisnya mengalami kemerosotan di paruh kedua.