Menyiapkan NihongoRoute...
shinsei
kesucian, kekudusan, martabat
"Ingat 'Shin' (Dewa/God) dan 'Sei' (Suci). Sifat para Dewa pastinya 'Shinsei' alias suci dan agung."
Kata ini sering dipakai sebagai kata sifat-na (神聖な) untuk menggambarkan tempat, janji, atau hal sakral yang harus dihormati. Gunakan saat ingin menyatakan sesuatu memiliki nilai kesucian tinggi.
ここは神聖な場所ですから、静かにしてください。
Koko wa shinsei na basho desu kara, shizuka ni shite kudasai.Karena tempat ini suci, harap tenang.
二人は神聖な誓いを交わした。
Futari wa shinsei na chikai wo kawashita.Keduanya saling bertukar sumpah suci.
神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Kekaisaran Romawi Suci berakhir pada tahun 1806.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Sebuah ritual suci berlangsung di kuil yang megah itu.
インドでは牛は神聖な動物です。
Di India, sapi adalah hewan suci.