Menyiapkan NihongoRoute...
Shinpan 2
Kosakatashinpan
pelanggaran, invasi
"Bayangkan berita internasional tentang kapal asing yang melanggar batas kedaulatan wilayah laut suatu negara."
Digunakan untuk konteks formal hukum dan hubungan internasional terkait pelanggaran batas wilayah kedaulatan atau hak. Umum berpasangan dengan partikel を sebelum kata kerja する (侵犯する).
領空を侵犯した飛行機が警告を受けた。
Ryoukuu o shinpan shita hikouki ga keikoku o uketa.Pesawat yang melanggar wilayah udara menerima peringatan.
他国の主権を侵犯してはならない。
Takoku no shuken o shinpan shite wa naranai.Tidak boleh melanggar kedaulatan negara lain.