Menyiapkan NihongoRoute...
Shinpan
Kosakatashinpan
wasit, pengadilan, penghakiman, vonis
"Ingat sosok pengadil di lapangan sepak bola atau hakim di ruang sidang yang tugasnya menentukan adil atau salahnya suatu perkara."
Bisa merujuk pada orang (wasit olahraga) maupun tindakan (putusan/vonis). Bentuk verba: 審判を下す (menjatuhkan putusan). Jangan tertukar dengan 審問 (sidang pemeriksaan).
審判の判定に選手たちが抗議した。
Shinpan no hantei ni senshutachi ga kougi shita.Para pemain memprotes keputusan wasit.
裁判所が最終的な審判を下す。
Saibansho ga saishuuteki na shinpan o kudasu.Pengadilan menjatuhkan putusan akhir.