Menyiapkan NihongoRoute...
Shindan
Kosakatashindan
diagnosis, pemeriksaan medis
"Bayangkan situasi saat ke rumah sakit dan dokter memeriksa tubuh secara teliti untuk menentukan nama penyakit yang diderita."
Sering dipakai bersama partikel を sebelum kata kerja する (mendiagnosis) atau 受ける (menerima diagnosis). Selain bidang medis, umum digunakan untuk tes kepribadian (性格診断) atau analisis sistem/mesin.
医師から詳しい診断を受けた。
Ishi kara kuwashii shindan o uketa.Saya menerima diagnosis terperinci dari dokter.
専門家が建物の安全性を診断する。
Senmonka ga tatemono no anzen'sei o shindan suru.Pakar memeriksa tingkat keamanan bangunan tersebut.