Menyiapkan NihongoRoute...
shindan
diagnosis, pemeriksaan medis
"Bayangkan **Shin** (sinar) X **dan** dokter yang sedang mendiagnosis penyakitmu."
Kata ini sering dipakai bareng partikel を (o) sebelum する (mendiagnosis) atau 受ける (menerima diagnosis). Nggak cuma buat medis, bisa juga buat diagnosis sistem atau kepribadian.
医師から正確な診断を受ける。
ishi kara seikaku na shindan o ukeru.Menerima diagnosis yang akurat dari dokter.
パソコンのトラブルを診断する。
pasokon no toraburu o shindan suru.Mendiagnosis masalah pada komputer.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Akibatnya, ia didiagnosis menderita insomnia dan neurosis kecemasan menjelang akhir Mei.
その女性は一人一人を注意深く診断している。
Dia akan mendiagnosis setiap orang dengan cermat.
息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Bisakah Anda mengisi surat keterangan medis untuk sekolah anak saya?