Menyiapkan NihongoRoute...
shinsatsu
pemeriksaan medis, pengecekan kesehatan, konsultasi
"Ingat saja: dokter pakai SINar SATU (shin-satsu) per satu untuk periksa tubuh kamu."
Kata ini khusus untuk pemeriksaan medis oleh dokter ke pasien. Kamu bisa pakai pola '診察を受ける' (shinsatsu o ukeru) saat kamu yang diperiksa dokter.
熱があるので、医師の診察を受けます。
Netsu ga aru node, ishi no shinsatsu o ukemasu.Karena demam, saya mau diperiksa oleh dokter.
名前が呼ばれたら診察室に入ってください。
Namae ga yobaretara shinsatsushitsu ni haitte kudasai.Silakan masuk ke ruang pemeriksaan kalau namamu sudah dipanggil.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Saat kami hendak meninggalkan ruang pemeriksaan, dokter melambaikan tangannya sambil berkata, 'sampai jumpa'.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Saya lupa membawa kartu identitas saya.
医者は私ののどを診察した。
Dokter memeriksa tenggorokan saya.