Menyiapkan NihongoRoute...
shimi
noda, bercak, bercak, bercak, bercak, bercak (pada kulit, misalnya kloasma, bercak hati), cacat, perubahan warna, bintik-bintik
"Sih, mi (shimi) instan tumpah bikin noda di baju."
Merujuk pada noda kotoran di kain/permukaan, atau flek hitam pada kulit. Sering dipasangkan dengan verba できた (timbul noda) atau 落とす/消す (menghilangkan noda).
しみをこすり落とすことができなかった。
Aku tidak bisa menghilangkan noda itu dengan menggosoknya.
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
Dia sudah menjadi pelanggan toko ini selama bertahun-tahun.
彼の忠告が骨身に染みた。
Nasihatnya sangat menusuk hati saya.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Pengalaman semacam ini sudah familiar bagi semua orang.