Menyiapkan NihongoRoute...
Shimeru 3
Kosakatashimeru
mencekik, menjerat leher
"Pikirkan adegan bela diri saat seseorang mencengkeram dan menekan leher lawan untuk melumpuhkannya."
Khusus tindakan fisik mencekik leher (首を絞める). Berbeda makna dengan 閉める (menutup) dan 締める (mengencangkan/mengikat).
犯人は被害者の首を絞めて逃走した。
Hannin wa higaisha no kubi o shimete tousou shita.Pelaku mencekik leher korban lalu melarikan diri.
強い力で首を絞められて息が苦しくなった。
Tsuyoi chikara de kubi o shimerarete iki ga kurushiku natta.Leherku dicekik dengan kuat sampai terasa sesak bernapas.