Menyiapkan NihongoRoute...
Shimei 2
Kosakatashimei
penunjukan, nominasi, pemesanan khusus
"Bayangkan situasi di salon atau rapat kerja saat Anda menyebut nama staf atau kandidat tertentu secara spesifik untuk melayani Anda."
Menunjuk atau memilih seseorang secara spesifik untuk peran, tugas, atau staf layanan. Objek ditandai partikel を (o). Digunakan dalam konteks formal pemilu/rapat dan bisnis salon.
次期社長に彼を指名した。
Jiki shachou ni kare o shimei shita.Dia ditunjuk menjadi presiden direktur periode berikutnya.
美容院でお気に入りのスタイリストを指名する。
Biyouin de okiniri no sutairisuto o shimei suru.Saya memesan penata rambut favorit di salon kecantikan.