Menyiapkan NihongoRoute...
Shikibetsu
Kosakatashikibetsu
identifikasi, pembedaan
"Bayangkan pemindai sensorik yang menganalisis sidik jari untuk membedakan dan mengidentifikasi orang secara akurat."
Membedakan atau mengenali identitas hal/orang secara sistematis atau teknis. Sering dipakai dalam istilah teknologi seperti 'shikibetsu bangou' (nomor identifikasi/ID).
声だけで相手を識別するのは難しい。
Koe dake de aite o shikibetsu suru no wa muzukashii.Sulit mengidentifikasi orang hanya berdasarkan suaranya.
システムが顔画像を自動で識別する。
Shisutemu ga kaogazou o jidou de shikibetsu suru.Sistem mengidentifikasi gambar wajah secara otomatis.