Menyiapkan NihongoRoute...
Shijou 5
Kosakatashijou
di/dalam majalah
"Ingat situasi wawancara eksklusif atau publikasi karya ilmiah yang dimuat langsung di dalam lembaran majalah."
Digunakan dalam konteks formal/tertulis untuk merujuk pada halaman atau ruang di dalam majalah. Sering diikuti partikel 'で' (誌上で, shijou de) untuk menyatakan aktivitas yang terjadi di dalam majalah tersebut.
誌上で対談が行われた。
Shijou de taidan ga okonawareta.Wawancara telah diadakan di majalah.
彼の論文が科学誌上に掲載された。
Kare no ronbun ga kagakushijou ni keisai sareta.Artikel ilmiahnya dimuat di majalah sains.