Menyiapkan NihongoRoute...
shijitsu
fakta sejarah
"Tembakan si jitu (shijitsu) menjadi fakta sejarah yang tidak terbantahkan."
Merupakan kosakata formal yang merujuk pada fakta sejarah yang benar-benar terjadi, kontras dengan fiksi. Sering digunakan dalam frasa '史実に基づいた' (berdasarkan fakta sejarah) untuk mendeskripsikan film, buku, atau cerita.
この映画は史実に基づいている。
kono eiga wa shijitsu ni motodzuiteiru.Film ini berdasarkan fakta sejarah.
小説の内容と史実は異なる。
shousetsu no naiyou to shijitsu wa kotonaru.Isi novel berbeda dengan fakta sejarah.