Menyiapkan NihongoRoute...
Shijitsu
Kosakatashijitsu
fakta sejarah
"Gabungkan kata sejarah (rekishi) dan fakta nyata (jijitsu). Artinya adalah fakta nyata yang benar-benar terjadi dalam catatan sejarah."
Merujuk pada fakta peristiwa yang benar-benar tercatat dalam sejarah, bukan mitos atau fiksi. Sering muncul dalam kolokasi 史実に基づく (shijitsu ni motozuku - berdasarkan fakta sejarah) pada ulasan buku, drama sejarah, atau film.
この映画は史実に基づいて制作された。
Kono eiga wa shijitsu ni motozuite seisaku sareta.Film ini diproduksi berdasarkan fakta sejarah yang sesungguhnya.
小説の内容が史実と異なる点について議論された。
Shousetsu no naiyou ga shijitsu to kotonaru ten ni tsuite giron sareta.Hal-hal dalam novel yang berbeda dari fakta sejarah diperdebatkan.